本文为授权转载，二次转载请联系原作者，珍惜他人劳动成果。

来自wiki的阅读建议：本篇推送内容非常充实，若空闲时较短，建议博士们分多次看完。以及这次我们在每个章节的小标题下都推荐了一首歌，供您在阅读时欣赏，也欢迎给我们提出建议。最后，祝您可以享受一段愉快舒适的阅读时间。感谢您一直以来的支持。

感谢您阅读本刊！本刊是一本以介绍明日方舟中角色和世界观设计所使用或引用的部分中有趣的地方为宗旨的电子杂志。本刊并不强行寻找这些元素的现实原型和游戏世界观之间的关联，我们更关心这些元素和我们生活本身的关联。同时，编辑部的编辑们都不一定是关于自己所撰写内容的专家，若您更了解这部分的内容，或是发现了文章中的问题，请联系我们进行补充或修改。

Haveagoodtime！

本期添加了新栏目——龙门城邦地理电台（LSG-Radio），由于本期的篇幅略长，希望这些由编辑部精心挑选的音乐能和本文一起共您度过一段美好的时光。

*请通过在网易云音乐APP搜索“LSGRadio"关键词浏览歌单——跳转到《LSGRadioforVolume.02》歌单

**请注意歌单简介。

ChapterⅠ：WeBareBears

熊娃子们

富有特色的设计元素

在乌萨斯学生自治团干员的身上经常可以看见由繁长字母组成的设计元素，像是干员真理大衣左肩上的“Tremarctosornatus”（眼镜熊种），干员凛冬手中的斧子上刻着的“Ursusarctos”（熊属），干员古米挎包搭扣上的“Malayanus”（马来熊属），etc。

难以辨识的文字

这些都是与乌萨斯学生自治团干员们原型相关的拉丁名。这类元素中表述最详尽的是的是干员古米、干员真理外套上的方格式图样。通过编辑部员努力的辨识，可以勉强看出其上写的是林氏生物分类系统下“眼镜熊种”、“马来熊种”的简略分类。

以真理的图为例：

●“T.ornatus”（眼镜熊种的简写）

●“Tremarctosornatus”（眼镜熊种）

●“Animalia”（动物界）

●“Mammalia”(哺乳类)

●“Carnivora”(食肉目)

●“Ursidae”(熊科）

熊科（Ursidae）较为完整的分类示意图

*这种把自己的生物学分类写在外套上的行为总感觉像在小学生书包上写名字防止走丢一样。

居维叶

干员古米（左）与干员真理(右）身上相同的设计元素

在小熊们身上的不只有学名。在干员真理外套的衣摆、干员古米挎包的拉链等处可以看见印着G.CUVIER字样的TAG。介于Cuvier这个姓氏的独特性，再联系干员本身，G.Cuvier应该指向的是法国著名生物学家乔治·居维叶男爵（GeorgesCuvier，全称乔治·利奥波德·克雷蒂安·弗列德里克·达戈贝尔·居维叶男爵）。

乔治·居维叶（GeorgesCuvier）男爵的画像

他以生物学早期学说“灾变论”的有力支持者，古生物学的创始人之一而广为熟知。而他同时也是干员真理的种族原型“眼镜熊属”（Tremarctos）的命名者。

以现代的眼光看去，居维叶的观点与所为会令某些人不适。像是提出令人作呕的所谓“科学种族主义”、利用学术地位打压支持进化论的拉马克等人、生搬硬套的用宗教学说解释科学发现，etc。然而考虑到其时代局限性，也必须承认居维叶对于早期生物学发展作出的巨大的贡献。

值得一提的是，虽然干员古米身上也印着着G.Cuvier的字样，但干员古米的种族原型“马来熊属”（Helarctos）却并非由乔治·居维叶命名，而是由大不列颠的新加坡总督、新加坡城的建立者——敦动物学会首任主席斯坦福·莱佛士爵士命名的。现今中国大陆各地的“来福士广场”，也与他存有千丝万缕的联系。

斯坦福·莱佛士（StamfordRaffles）爵士的画像

ChapterⅡ：Whatdoesthebearsay

外套

在干员凛冬的外套的右臂位置上，套着一个印有“обовть”字样的布条，该西里尔单词意为coat、外套。

обовть

一般不会有人在外套上面写上“外套”，但它就是写了。建议投稿泰拉迷惑行为大赏。

Class双关

......根据部分干员提供的描述，乌萨斯学生常以干员真理的宿舍房间为集合地，称之为“класс”（通用语意味“班级”，或“阶级”）。

——干员凛冬档案资料三

一个就算转写成英语依旧能完整理解的neta。class（作班级）与class（作阶级）双关，干员凛冬以作为学生的一面组建了class（班级），而作为领袖的一面则划分了class（阶级）。

可惜在中文语境下不适用。

马列主义

马克思主义与列宁主义（марксизм-ленинизм）

应该很多人都知道了，这里简单提一下；真理手上的书书名写的是马克思主义和列宁主义（марксизм-ленинизм）。

不要告诉我说身为社会主义的接班人还有人需要本刊介绍这一段的扩充知识。

不该不知道的东西

平底锅

能烧菜，能打人，没准还能挡子弹

干员古米的平底锅上写着novokuznetsk，即新库兹涅茨克。这里是俄罗斯最大、产量最高的煤田所在地。年由一群来自托木茨克的哥萨克伐木工在此处建立了一个要塞，斯大林时期，库兹涅茨克乘着重工业化的东风一跃成为乌拉尔山以东最大的重工业城市之一。Novokuznetsk这个名字在年被确立，但次年就改名为斯大林茨克，直到年重新改回新库兹涅茨克。至于这个城市和古米的联系，本刊截止到本篇文章发表前仍未找到。

干员代号

本期三位干员的代号都有值得一提之处。

*鉴于西里尔字母难以阅读，本段中的西里尔单词将全部转写为拉丁字母

凛冬

上文中曾提到，干员凛冬学生时代曾被授予了“凛冬将军”，即GeneralMoroz的称呼。然而，干员凛冬的代号却并非她的称号“moroz”（frost、寒霜），而是“zima”（winter、冬天）。

moroz在俄语中为阳性词，而zima则为阴性词。再怎么说冬哥也是个女孩子（？）

真理

干员真理的代号“真理”，并非如同许多人所想的真理报的“真理”（pravda），而是“真理”（istina）。词典中二者的描述差距不大，而据千亿词霸的解释，前者更多具有着“记录的真相”、正确的意味，而后者istina则是更偏向于浪漫主义、哲学的真理，像是上帝的真理、或者马哲的真理。

浪漫主义更适合干员真理，毫无疑问。

古米

如果你直接搜索干员古米的代号ГУМ，你肯定会被导向莫斯科国立百货商店(ГосударственныйУниверсальныйМагазин)，俄语缩写“ГУМ”，中文音译为“古姆”。关于古姆在这里不再过多赘述，因为本刊并不认为这是古米代号的真正来源。

如果你将古米的代号转写为拉丁字母GUM，也许就能发现一些东西:它的英语形容词是gummy，而gummy在美国英语里就是小熊软糖(gummybear)。gummy之所以是小熊型的软糖而不是别的，是因为小熊软糖是全美最知名，最流行，同时也是世界上第一种软糖。配合古米的糖果发饰我们不难得出这个结论:古米代号的原型就是小熊软糖。

最经典的小熊软糖

话说回来，英语里这个词念的是/?ɡ?mi/(尬米)而不是/?ɡumi/(古米)。反而是在小熊糖起源地的德国，小熊糖被叫做gummi(gummib?rchen)，同时也确确实实念的古米。

十二万分

“让我们拿出决心、热忱、以及十二万分的热情吧。”

——干员真理行动中语音

本句并没有特别出处，但是里头有一个冷知识：十二万分作为汉语独有的一个表程度深的形容词，最早出现于鲁迅先生的《伪自由书·伸冤》，随后这个词在新文化运动中被传播开来。换句话说，这个词和猹一样，是鲁迅先生造出来的。

原文节选

胜利的星

“胜利的星，一定会照耀着我们。”

——干员真理行动开始语音

真理的行动开始语音是来自于苏联版《共青团员之歌》。若是想听的话，它在本期歌单的第9首。

不知是巧合还是主创团队有意为之，“胜利的星会照耀我们！”这句歌词的前一句是“再见吧，亲爱的故乡”。

结合乌萨斯学生自治团一行的境遇和已经变成废城的切尔诺伯格，这句台词竟让人有些唏嘘。

*实际上，那个年代有很多歌曲的背景故事都是战士上前线前对亲人爱人的告别，如本期歌单的第二首《草原啊草原》，其歌词便是以一名即将离开家乡并派往前线与入侵者作战的红军新兵视角写作的（歌单里所选用的是Piknik乐队的版本，我私人觉得这一版更有将士出征的感觉）虽然这句离乡的歌词和熊熊们没有必然联系，但我建议真理厨以及所有熊熊厨们和我一起哭。

萌熊落泪

单片镜

本段同样也只是个冷知识。在罗德岛戴眼镜的干员并不算多，但真理是其中唯一一个戴着单片镜的。

这张家喻户晓的马克思照片中，他也拿着单片镜

单片眼镜最早其实是带着绳子的小放大镜，使用方法和放大镜相似，拿近眼前进行观察。这点东西方都是差不多的。同时因为这一动作常常是来观察小而惊奇的事，渐渐地用小放大镜看人就衍生出了嘲讽的含义——这或许是"我用放大镜也看不透你个憨批"的最早起源。

慢慢地人们觉得这样也未免太不方便了，于是在19世纪初，人们开始使用和现在我们熟知的形象相近的单片眼镜。但是佩戴单片眼镜需要戴镜者把眉毛尽可能抬起来，然后把镜片嵌进眼窝中。这种单片镜往往是无框的，或者是有一段支架来防止镜片经常和眼睫毛剐蹭，但这种带架的镜片需要私人订制，使用者非富即贵。睫毛太长有时也是一种罪。

另外一种佩戴方法是夹鼻式，这种眼镜最终成为了19世纪的流行眼镜，随着大众流行的演变，它成为了权贵或者优雅的代名词。它才是真理所佩戴的单片镜，同时也是日本动画及漫画中常见的佩戴单片镜装逼的人所用的装备。这种佩戴方式的双片镜也是存在的，但使用者往往是女性。柯南道尔也写过一篇名为《金边夹鼻眼镜》的福尔摩斯系列小说，死者死前手里就拿着一副金边夹鼻眼镜。

基德大概是最经典的戴单片镜的日本动画形象

单片眼镜的流行最终持续到二战时期。二战后，由于德军军官带单片镜的形象在盟军宣传里被过度夸大，导致这种眼镜某种程度上成为了德三军官的代名词。同时由于制镜技术的发展，双片眼镜开始变得更方便，更便宜，而且对于度数高的人来说，以上两种单片镜都不便佩戴。所以在二战后，单片镜或者说夹鼻式单片镜便成为了一种增加佩戴者气质的配饰，大部分时候它只是一副平光镜，早就失去了辅助观察的作用。

带着单片镜的德国军官

ChapterⅢ：欢迎来到MotherUrsus

古米的早餐厨房

警告：以下内容在深夜观看可能引起不适。请酌情观看。

.......某日早餐菜单：雅阔列维奇红香肠（蒜香）、乌萨斯风味煮豆、松软燕麦面包、发酵酸奶等。

——干员古米档案资料一

南方的朋友们可能对这份菜单没有什么感触，但是东北，尤其是黑龙江的朋友们必然一眼就能认出其中的若干美味，并会心一笑。

雅阔列维奇红香肠

诸位朋友们只要对俄罗斯稍微有些了解，就必然能认出这是大名鼎鼎的红肠。红肠的具体起源时间已不可考，不过雅阔列维奇这个名字倒是和红肠有很深的渊源，故事也更为清晰。年，30岁的伊万·雅阔列维奇正春风得意。事业初成的他在伊尔库兹克与他人合开了一家商行，并用自己的姓来命名。33年后，这家商行将会在哈尔滨建立她的第一个分行，并在东北近代商业史上留下浓墨重彩的一笔。她的名字，叫做秋林商行。

秋林商行旧址，现为秋林旗下一家百货商场

图上文字：道里秋林商店（道里区中央大街号）。建于年，原为秋林商行道里分行

不过我们毕竟不是在此讨论近代史的。对于东北的朋友们来说，秋林的意义更为细微而具体：这是几乎所有东北人对红肠的第一印象。

红肠肠体干爽，粗细均匀，表面有少量皱纹，虽是烟熏，却无烟熏痕迹。肠体呈现有光泽的枣红色。有弹性，切开后剖面有可见肥肉丁，咸淡适中，滋味鲜美，有特有的烟熏和蒜香味。

一位编辑的家属通过非正常拍摄手段照到的大量已被熏制好正在被风干的红肠

想要尝试的朋友推荐使用某宝搜索秋林红肠（此条五毛）。网络上的DIY食谱虽好，但是出于安全与风味考虑，还是尽可能不要进行家庭规模的熏蒸哦。

来自某一般路过群友松林拍摄的红肠

乌萨斯风味煮豆

从西欧到中欧，从意大利到美国，煮豆都是被广为欢迎的美食。鹰嘴豆、白豆或是红芸豆，许许多多的豆子任人挑选——然而很不幸地，这些区域并不包含俄罗斯。地处苦寒之地的俄罗斯，能存活的作物极其有限，而娇气的豆科植物大概不在此列。那么，乌萨斯风味煮豆究竟是何方神圣？编辑部讨论得出了以下三种可能：

一，方舟世界的乌萨斯有特产的豆子。不过考虑到两个世界的高度相似性，这样耐寒的豆子存在的可能性很低。

二，古米对西式煮豆进行了改良。这种可能性相对更大，但以笔者的烹饪知识，乌萨斯风格的长时间炖煮对豆子的风味保持很不利。编辑部能力所限无法更深入的尝试，欢迎热心读者尝试复现这种改良并向编辑部投稿菜谱。

三，也是可能性最大的一种，罗德岛的档案有误。古米的烹饪是煮土豆而非煮豆，一字之差，天差地别。

煮土豆

土豆约在17世纪末被引入俄罗斯。尽管在很长一段时间内并未被重视，但在叶卡捷琳娜二世的大力推广下，这种营养丰富、产量大，最重要的是相当耐寒的优秀作物开始在俄国大地遍地开花，并逐渐成为了俄罗斯最重要的农作物。

当然也有推广失败的作物……

煮土豆是最简单朴实的俄式土豆做法。春季的新收成嫩土豆去皮水煮，佐以洋葱，黄油，茴香等，简单而方便，欢迎各位读者尝试。菜谱：食材：洋葱一个，土豆约3-4个，黄油一块，茴香适量，盐适量。

1.洋葱洗净切丁备用。

2.土豆削皮切中等大小（约半个拳头大），水开后投入锅中，依个人口味加适量盐煮至熟透软烂。

3.黄油加入煎锅，大火融化后加洋葱炒香。

4.将土豆盛出沥干，撒上适量茴香后将洋葱倒在上面即可。

香疯了(感谢

发酵酸奶

水草丰美的东欧草原养育了最初的俄罗斯，地理条件决定了俄罗斯人民对乳制品有着非比寻常的爱好——仅酸奶便能细分出11种之多！

笔者找到的酸奶全家福

仅仅有着发酵这一条线索，编辑部并不能确定其具体的种类，即使把目标锁定为切城周围常见的酸奶，只能将范围缩小至两种：ряженка（熟酸乳）与простокваша（简单发酵乳）。

熟酸乳是把煮熟过的牛奶煮开发酵所得，呈淡褐色。口感粘稠香醇，通常无糖，因此偏酸。脂肪含量相对稍高。而简单发酵乳就是我们通常所说的酸奶，和我们身边的酸奶别无二致，不过相对来讲含糖量也比较低。

松软燕麦面包

这里指的应当是俄罗斯的传统主食黑面包。虽然传统的俄罗斯文学作品中对黑面包的描述通常伴随着一些贬义词——事实上大部分时间和价位的黑面包的确有着坚硬粗砺难以下咽等等缺点——但是使用优质原料的黑面包的确可称松软。

松软的黑面包，看起来居然还有点诱人

黑面包的主料为黑麦，辅以小麦或燕麦等面粉经充分发酵后制成。口感微微发酸，偏咸，通常会添加果仁或瓜子等以丰富口感。适于搭配各种荤菜与酸奶等，看来我们的古米大厨对搭配菜品也有自己的心得（笑）。

*主编在公招到资深画手后，果断抛弃了画画技术●α的原二星画手。

**该二星画手的招募过程↓

感谢nga老哥的沙雕帖子

“白帝圣剑”

“力量与荣耀！”“胜利与死亡！”

——干员凛冬作战语音

*注意，以下这段很可能充斥着对于俄罗斯的偏见以及不了解。如果您对于俄罗斯文化有更深刻的了解，欢迎前往微博评论区或私信建议我们修改或补充。

凛冬有两句战斗语音"力量与荣耀""胜利与死亡"是来自战斗民族约群架时的经典句式，遗憾的是日语cv读出来还没有哔哔点加内喜庆。如果你还不明白“白帝圣剑”指的是什么，这里有从火星回来的虫洞。（