经济学人失落的天堂2017914总第
导读 飓风“艾尔玛”7日在加勒比海造成严重损害,掀翻房屋,打破天气纪录,至少造成10人死亡。这场罕见的五级飓风横扫加勒比海,引起狂风暴雨。在圣马丁这样的小岛造成严重破坏,然后重创美属维尔京群岛。“艾尔玛”一路向西,横冲直撞,风速提升到每小时英里(约合公里),这种强度持续了33小时之久,是自20世纪70年代有卫星监测以来时间最长的一次。 HowHurricaneIrmawillchangetheCaribbean 艾尔玛飓风如何重创加勒比海地区 Theregionmustadapttoclimatechange,notsimplyrebuild 该地区必须适应气候变化而不是简单的重建 Sep14th FORthreedaysinearlySeptemberHurricaneIrmagroundthroughtheeasternCaribbeanlikeabulldozermadeoutofwindandrain.Tropicalbreezesbecamekph(mph)blasts,turning“tinroofsintoflyingrazorblades”,asMaartenvanAalstoftheRedCrossputit.Placidseasrearedupingiantwavesandrainwatercoursedthroughstreets.Evenwhenthesuneventuallycameoutthenightmaredidnotend.Shortagesoffoodandwatersparkedlootingonsomeislands.Survivorsweregratefulthatfewerthan50people,atlastcount,diedintheCaribbean,butIrma’sfuryleftthousandshomelessinthe13islandcountriesandterritoriesinitspath,includingCuba.Entiresettlementswerewipedoffthemap. 九月初,艾尔玛飓风像是由风和雨组成的推土机在东加勒比海着陆,历时三天。正如红十字会的马腾·凡·阿尔斯特所言,热带海风变成了以时速公里(时速英里)移动的气流,把“铁皮屋顶变成刀片”。平静的海面掀起巨浪,也下起了雨。虽然已经放晴,但噩梦还没有结束。在一些岛上,食物和水资源短缺,抢劫事件也随之发生。根据最新统计,加勒比海的幸存者很是庆幸,因为死亡人数没超过50人,但是飓风艾尔玛横扫古巴等13个岛国和地区,造成了数以千计无家可归的人。所有住所都夷为平地。 bulldozern.推土机 tropicaladj.热带的 razorn.剃刀v.用剃刀剃 nightmaren.噩梦,泛滥成灾 Mostislanderswantabovealltoreturntonormallifeasfastaspossible,whichformanymeansreopeningthehotels,bars,restaurants,surfingschoolsandthelikethataretheregion’seconomiclifeblood.AuthoritiesonStBarthélemy,aterritorythatbelongstoFrance,talkofreopeningintimetocatchpartofpeaktouristseason,whichstartsinDecember. Butbusinessasusualwillnot北京最好白癜风医院的治疗方法北京哪家医院治疗白癜风得好 |
转载请注明地址:http://www.lujiaohaitang.com/ldcms/490.html
- 上一篇文章: 中石化海外发展的历史性突破签下阿拉斯加
- 下一篇文章: 这个世界上,唯有死亡与税不可避免