英文励志视频系列。

????????????????????????????/没有什么是一成不变的/

（相信自己）

WhenIwaschoosingthecoverdesignformyfirstbook,therewasreallynoquestion.Theversionwithmyfacebigonthecoverwastheonethatstoodoutthemost.Plusitfitsowellwithmymessage.Andmorethananything,Iwantedtoconnectwithmyreaders.Buteveryoneinthetraditionalpublishingworldtoldmenottodoit.Theysaidforthiskindofbook,thecovershouldbealltext,maybeasmallillustration.MuchliketheTimFerrisMalcolmGladwellGaryVaynerchukbooksitwasassociatedwith.

当时我正在为自己的第一本书选封面，本来没有任何问题。我的脸，大面积占据在封面上，这个版本最抢眼。而且特别贴合书里传达的理念。最重要的是:我想和读者们建立良好的关系。但是，传统出版界里所有人都告诉我，别选这张。他们说，这种类型的书，封面上要全是文字，也许加个小插图，类似于TimFerris（《巨人的工具》作者）；MalcolmGladwell（《blink》作者）；GaryVaynerchukcrushing作者，他们的书，那种封面。

Itwouldbeunbelievablyscarytonotlistentothoseexperts.Andinstead,lustentomyself.Trustmeespeciallyasafemaleentrepreneur,notonlywasIscaredofbeingcriticizedorofpeoplethinkingIwasvainorfullofmyself,youmightbesurprisedtohearthatuntilprettyrecently,Iwasalsopainfullycamerashy.SoIalmostdidntdoit.But,Idid.IhadthegutstodoitbecauseIspentyearsdoingsomethingthatIcallbackingconfidence.IwanttotellyouexactlyhowIdoit,sothatyoucandoittoo.

不听这些专业人士的建议，后果不堪设想。然而，我遵从了我自己。相信我，尤其是作为一个女性企业家，我不仅害怕公众的批评，害怕别人误会我自负和不可一世。其实你可能不相信，直到前不久，我还是一个害怕面对镜头的人。所以我基本不出镜。然而，我出镜了。我终于有勇气做这一切，因为这些年我都在做一件事:积累自信心。我想告诉你，我具体的做法，所以你也可以实现。

Atfirst,itwasaccidentalstemmingfromjustastrongdesiretodoeverythingmyway.Likemanyofus,whenIgraduatedfromcollege,IwantedtosavethewordaslongasIcoulddoitmyway.AndIdidntseewhyIcouldnt.Ihadgraduatedfromatopschoolwithaneconomicsdegree.Ifoundedanon-profitinmicrofinance.Itaughtaclassonthesubject.Ievendidafellowshipinsocialentrepreneurship.Iimaginedthrowinghuge,fabulousfundraisers,hobnobbingwiththerichandfamous,phrasingmassiveamountsofmoneyforenterprisingwomenindevelopingcountries.AndIwantedtobeincharge.Iwantedautonomy.Iwantedfreedomandflexibilitytoberespectedandwellpaid.Butturnsout,shockingly,therewerenoopenpositionsforaqueenbeebossofeverything,entrylevelCEO,ifIcouldntgettheperfectjob,Iwasntgoingtosettle.

一开始，很偶然，源于一种强烈的愿望:一切都要按照我自己的方式。和很多人一样，大学毕业时，我也想拯救世界，只要可以按照我自己的方式来做。我当时也没觉得有困难，毕业于一流院校的经济学专业。我成立了一个非盈利小额贷款组织，教授专业课。我还参与到了公益创业组织中。我想象着，举办盛大的筹款活动，与富豪名人们觥筹交错，为发展中的国家，有事业心的女性，募集大笔资金。我想掌管这一切，我想要独立自主，想要自由、灵活、受尊重、并且高薪。然而，令我吃惊的是，没有任何职位可以给我这位女大佬。入门的小白CEO，如果不能得到一份满意的工作，我是不会安定下来的。

Soinstead,IofferedmyservicestoanonprofitforfreejustsoIcouldrunthewholeprojectexactlythewayIwanted.WhileIdidthat,IwastryingtogetmyownsocialEnterpriseofftheground.Andsincedoingthesethingsmywaydidntpay.Literally,Ialsohustlednightsandweekendsasabartendertosupportmyselfandmakeithappen.Ididntknowitatthetime.ButthiswasthefirsttimethatItookaleap.Whenyouignoreconventionandinsteadgotowardsomethingyoureallywant,andtakealeapwithnoclearpathtosuccess,youstartbankingsomethingreallygamechanging.

所以，我免费为一个非营利组织提供服务，这样就可以按照我的方式运行整个项目。做这些的同时，我也努力在使自己的社会企业起步。因为做这些事没有薪水。实际上，晚上和周末我还要做酒保，来维持生计。当时我并没意识到，但这是我第一次抓住机会大胆尝试。当你不再循规蹈矩，而是去做自己真正想做的事情，并且在成功之路并不明朗的情况下，表明你开始积累一些会是颠覆性的事情。

Butilladmitbetweenyouandmeinitially,thatwholenoclearpathtosuccesspiecereallygotthebestofme.Butbythispointallmyfriendshad.aleguponmeintheirfields,eitherintheirfirstyearoflawschoolorbusinessschool,ortheyjustbeenbankingmoneyandexperiencingwhatevercareertheyhadchosen.AndIfeltsobehind,Thisisusuallywhenpeoplestartedquestioningthemselves,right?IwasbankingsomethingtoIjustdidntknowityet.Iwassoreadytopounceonmything.IstartedscrollingthroughjoblisteningonCraigslistforideas.AndI