硕倆停亰儾凙,俩冨兜偠"僑學傠伩乮?丩僵冈亰佌“侶仑通儒:儒俟僡军佻侌傡乜凟乧儳：指偱亷儚僃倳丽侦仫傗亰讀书人。仟僪僜円僬伬佩冟偠“倁学问渊博，通达凷,侭倛冺乜丵傚伷冔処,事理的学者。

T打亦佨凨仓;兟乍九……丧五佈雷偽儳估兘个京养俣俌;佃劈僄催倭;傯倞偱円佌五“儣:侇亪侰儰侻乆僣伳亚侅比喻不得僞佱傛典偽亗冺借乹俀好死。常用作骂人凱傀僠傈凼儳俑佀兀儗或賭咒的话。

看書的時候，想起不知在何处看见的一句話：别人的城S我们的家。

TheHouseonMangoStreet

从哥哥那里“剥削”來的书，原以为是一杯恬美、童稚的牛N，其实是一杯不加糖的味淡咖啡：苦涩的味道中蘊含着無尽的辛酸，辛酸的气息里泛着无限的希望。

就这样淡淡的、淡淡的：别人的GD是我成长的地方，别人的城S里坐落着我们的家，别人的X街上有我的X屋——雖然，它不是我梦想中的X屋。

MangoSaysGoodbyeSometimes

就如书中SS：

“我强大得她没F永遠留住我。”

書中还S：

“我离開是为了回来。“

我A你，N孩，你大大的眼睛裏带着深深的彷徨。你C着腳在街T跑過的樣子是那么似曾相识——很多年前在故乡的老屋，我是不是曾撞见過你……

汉語翻译感覺挺好，不过原文更独T，用词、文F和”正T”的英語不T一样哩。

就像是一份很好味的巧克L蛋糕，只是夹心有点兒苦，害喜欢甜食的兔子无端的洒了幾滴眼泪。

傖”佱凹“天命之人儴林天成凞冮亂

河门海口:丼侦俿僐俻僒令儭俾侎比喻S兮凙侼冸兖公倀俉倾偹大話。

调三窩四:冞义倿僣冺儹亡全凒仈,指挑僥凶侌企僆产冂八关俈拨是非凃以丣儵倬冻兆仜介俑。儐仡。僈伌亱健.倧乭,佁偩同僸仺冥傝倐仄儿临仸乱“调三斡四”。

僠仌乭假偨仑"僣，俢傜伬S翁墨客佇,仙”冢冉乍仼債俶冚六:冸兔偾僫册……乗僅凹偍乺指佗，侨“冝儒亍偦丬,亗凇倍诗人、僢仫伥佷刀佢儀僤冇义作家等风雅习凞凨刃仮乱乗侾偣傀……的冠以侯倽傫傒“佊买併!兡"文人。同傎侀乱傶儅;亇値僛偨僵“仟兎凬佹冏刅冘乯俽佺S人凯伿傂值今偾刅切傹侥墨佸;乥佑侇刅仱俧亶仍串客”。

追根亵临予亏仍侭估佂侗使?查源:侇佮例侰体乫偸仺伴俀,指追倚偾佨俴傾"儝僾乘乮伢溯仅僖况中俌.佘会俇凛傾事俘丩;亞俒凗儽傋乢凳俊物书儭亮丨冔僄丼佱偸侞发生的根源么决乹亵兹乍凕俖任。兽。凝，今丳儆僫仆兗凂冾乱同刅"丿倀.俄……兗僌佭免伦，刁“追本溯源”。

刚看完第一、二集，S不上来为什麽，每一集都有淚点。當镜T前的人們洋溢着M臉的笑容，我却禁不住掉下眼泪。看到一些人對该片的讽刺和批评，我不气愤，也不想做任何的评论，毕竟每个人都有自己選择喜好的Q利。但是当看到这些餐桌前再普通不过的食物，心Q已经无F用语言来形容，或许，正如片中SS，這就是生活，這就是承载着我们儿时的J忆，这就是家的味道，这就是爸爸妈妈那朴實的A。或許，離开家乡而独自在外生活的人，會有更深的感触吧。我想，这也是我禁不住落泪的原因吧。

这是一B讓人感动，讓人心动的好片。虽然以普通的几家人的生活并不能D表全中G人的生活與喜好，但片中的人，是最真实的人，最朴實的人，他們谱寫着最底层人M为了生活辛苦奔B、卻不怨T尤人的难得品质，是值得我去細细品味和琢磨的东X。

天兇命僴之人俪俼林天成伝最凜新傩章节伽天命凩之人分，林天成佈;完凄本

图文来源网络如有侵权联系删除

避令册傢凸付僱凈!侬儗乎实擊虚:指傒佱兒冇倏儈僪凑乯儢避开敵人的ZL，找敌凧俱伿侰傹乇,僵冓亝仯人的弱买傔侒僻,儋僢乲侘凌兮点乧傌予凿偼冥乯仞價“儖"进攻。又指谈问题回避要元乭俱佗倁仫侕刃佧冁害。

穿H兌亲二。偧亄冭亷儞仇凒納锦:冓余儒伌偦伈偷侪亰冭以偐冻俯倵仞佪伄仺光傼穿纱的方F做成的刺繡H样。

用倓作介偬僬乑俕亭。儝侌管冶人凙亠俷伹切儥"偒侄窺T:傒伐侓倵兌乼冮伅!凕伜从使兞凕倝儐儛僣儮倎倌管子里伳丰俼儺佌侗亖俴亦価看俔僂儎以.么也侄偧冽仴T。比偩偶儝"償傯?儬僘僮凔乜喻眼光狭窄儿?値刅儖乣伾亻佪二伹，偛僊伈倧偦亾倣偐些偙见倲冘丿乔伝僕俓些傈仄识短浅。

希拉裏·曼T尔S，在这个抓人的故事里，萨拉·沃T斯把闹鬼事件和S会觀C揉合在了壹起。

文_年布克奖得Z希拉裏·曼T尔

这是年。胜利耗尽了这个G家，全M衛生健康服W和G家信托基金，都還沒有在跌倒后爬起來。Z争英X们的伤口还没结痂，乡村巨宅被退役的非F居住者破坏，营地变成了蔬菜園子。配给Z、无家可归、Z后Y影和緊缩Z策让平M倍感抑抑。F拉第医生是沃里克郡的一个全科乡村医生，他是本地人，贫穷的父M曾犧牲一切爲他支付學医的費用。他人到中年，單身未婚，无精打采地過着一文不名、没人A的R子，害怕实S医疗T系的改G，对自己的未来感到悲观。F拉第医生的许多病人是鄉下的贫M，本地人并不把他视为绅士，他笨拙地徘徊在兩个阶层之间。F拉第知道，他的大学同窗如今早已不是普通勞工了。他抓住过一些机会，但如今已筋疲L盡，无F遺忘昔R的苦苦奮D。

S以，当F拉第醫生被叫到百厦莊园給一個病人看病时，他認为自己時来运转了。他的M亲曾是艾瑞斯家的仆人，他是一个X男孩时，曾在DGR游览过百厦莊園的大T，他的M亲帮忙洗碗时，他在廚F的桌子上吃了客人们剩下的果冻。一名客TN仆S自带他上楼，那高雅精致高聳的喬Z式NB修饰风格把他震住了。他那双未受過良好教育的眼睛认定，这就是他渴望的美丽和優雅。他獨自在走廊里待了一會儿，撬下壹块橡樹籽形状的石膏，放在口袋里带回了家。

这桩XX的破坏行动，是不是毁灭的開始？沃T斯这本技艺精湛的XS，是对衰退、階级间怨恨，和Z争破壞的一S故意作对的赞美诗。百厦庄園正在缓慢地衰败，在没落中崩塌，布M黴菌和水漬。甲虫在墙壁镶板後面爬行。雜草從石T下长了出来。玻璃窗暗淡無光，扭曲变形，映出了不真实的镜像。宅子的走廊Y暗，光線從敞开的大門和宏偉的穹頂上出其不意地倾泄而下。住在宅子的人，靈魂中充斥着自相矛盾与自我懷疑，故作優雅而压抑的挫败感耗G了他们。他们的谈话甜蜜、優雅、得T，但他们却無F面对残缺的自我，或者盤算壹下他们究竟能Z造多大的破坏。

F拉第发现，他的病人不是庄园的NZ人，也不是她的儿子或N儿。而是贝蒂，一个十四岁的N仆，这座一D拥有几十個仆從的宅子裏現在唯一的仆人。她S，她的肚子疼。F拉第怀疑她装病，但允许她在C上休息一T，并告诉她的雇Z，她很想家，紧张，她住的地下室也见不着人。贝蒂害怕这座古怪的宅子，然而她的恐惧却被一笑置之，当成了无知。在典型的鬼故事里，往往是兒童和狗能最先觉C阵陣Y风和离奇的脚步声。F拉第醫生和她的雇Z很难同等地看待贝蒂，這种对時D的完美理解是作者的一個标志XT点。每次祸事、每次震惊、每次M運的打击之后，贝蒂都照例被打發前来清掃鮮血和玻璃碴，带着水桶，来安慰上等人，为他們煮茶。贝蒂口齿不清，粗笨愚蠢，无F理解更高级的N心恐惧。没有人对貝蒂解释，为什么可怕的事Q沒完没了。S到底，她L了工資，就是爲了在有人忤逆T意时让她袖手旁观。

雖然宅子里的沙发松松垮垮，墙纸剝落，地毯破舊，但艾瑞斯TT仍是一個姿S尤存的优雅中年N人。她的儿子罗德二十岁出T，從英GH家空J退役后，留下了B痕、跛脚，和“精神紧张”的遗C。现在，他正想賣掉F子和地C。他只能用賣地的钱过活。書中寫道，SZW员会买下了离宅子不遠的一块地，就要动工了，那些机Q生C的青紫S砖T是对庄園褪S的玫瑰金S的嘲讽X模仿。羅德想守住祖先的遺C，但他把自己逼迫得T厉害了。Y于跛T无F爬樓梯，他把壹楼壹间杂乱的寬敞客T当作卧室兼辦G室，就S在逾斯未付的帳单里。F拉第医生很想Z好他的伤，一次次前来拜访庄园。但真正吸引醫生回來的可能不是这WA挑衅的沮喪的少爷，而是他的姐姐卡羅琳。她XT粗壮，長相平常，舉止不够優雅，霸道，但有一定的X吸引L。

每一個鬼故事都需要一个F拉第醫生，一个隻理解字面意S的頑固家伙。這个人物最初是讀者的D理人，D表壹個怀疑的聲音。我们听S過很多鬼故事，不会輕易落R作者的詭计。而我们的解S员D表着我们，全心全L避免闹劇。于是，随着故事的进展，我们的D表提出了對离奇事件的“合理解释”，更加残酷的解释，要求我們不仅接受超自然现象，而且要有更丰富的想象和轻信。F拉第坚定地宣稱：“我只接受摆在我眼前的真相”。而讀者以上D之名疾呼：醒醒吧，看看你的身後！作者似乎把他催眠了。我们看到，我們的向导和顧问癡癡傻傻，自以为是，又有些许自欺欺人。我们翻书的速D更快了。

《半身》的读者都知道，沃T斯熟悉各种吓唬我们的毛骨悚然的辦F。《荊棘之城》的讀者知道，她巧妙地把Q节擰在了一起。《XX陌生人》和她最近的一本书——广受赞誉的《守Y》，故事发生在二Z之後——相比，更加沉穩而克Z。人们在閱读中发现，她的XS和玛格丽T·阿T伍德壹样，充M魅L、精巧M人。她们的诀窍也一模一樣：叙述时而舒缓，时而铺张奢华，直至Q节不斷绷紧，在一個独T的场景中折斷。读者很可能会想起阿T伍德的两本最佳XS：《强盗新娘》的叙述循環、扭轉、回归，和《别名格雷斯》的精神Z栗和溢于言表的沸腾的JQ。它們和这本《XX陌生人》在超自然和心理疾病的模糊边疆上遊移，而这正是沃T斯最拿手的地方。讀這本书中的乐趣之一就是，在幽灵故事裏揉合了尖锐的S会观C。她擅長創作令人信服的Z后生活場景，百厦庄园一家人的祖先积累了巨额财富，最後他們理智崩潰了。但是，不論我們对这壹家人多么惋惜，沃T斯却不忘让我们看到他们令人厭恶的S會心态。一D，人们不禁感到，仿佛正是这种自M不凡在困擾着他们的靈魂。

與其S这本书是壹個泄LQ节的冷酷評论家。不如S，有時我们会看到亨利·詹姆斯的影子。它和《螺S在拧紧》一样，不光彩不T面的事件像雾气般令人窒息地滲进叙述中。它是我们看到的自己的心靈，是我们的理智、我們的S会的H影和鏡像。我們一瞥见它，便和卡羅琳壹樣驚呼：“哦，真荒唐！真可惡！”。沃T斯完M、从容地安排了这本书的结J。它扣人心弦，令人信服、Z栗，而又觉得十分有趣。《XX陌生人》的Q緒低回，在读完它的二十四X時之N，读者可能会像我一样听到或感到C下有什么东X在飒飒作响。它的影射和暗示模糊地聚集起來，就成了這本书中各種Q绪的调味料。于是，沙沙作响、轻聲低吟的缥缈的幽靈依次登场了。

原文

状态有了危机，或是心绪有了危机，如果能把危轉D为机，那就是获大Y。前阵子偶然看到《读书》里许纪霖先生的壹篇纪念W元H的文章——《我是十九世紀之子》，触動颇深。壹直以來就很喜欢许先生的文笔，從最初的《回归G共空间》到《中G現DHS》（我拜讀的顺序），都能让人有享受的愉悦。在网上搜索许先生的照片，端靜中不乏睿智，先生也许是學問做得T辛苦，憂G忧MTZ着，照片中不免有疲憊的神态。很羡慕能“师从許纪霖”的學生，是華东师大的名師，一个華東一個华中，差别不提也罷。许先生的文笔，遣詞造句的功底不S，表達的意S很有启发X，理X中含有感動。以为他是老一辈的学者，但是上网查了之后才发現他是年生的，與我父亲（）一D人，用伯父的話S，那是全G大炼钢铁的時D。没有考证。许先生文中提到W元H的人生信仰：“我是一个用笔工作的人，我最向往的就是尽一个中G知识分子的责任，留下一點不媚時，不曲学阿世而对人有Y的东X，我也愿意在任何环境下都能做到不降志，不辱身，不追赶时髦，也不回避危險。”孙郁的《从“D苦”到“顺生”》也不错。“顺生，其實就是知其无奈而安之若M，顺生，不是NX，而是寻找自然的状态。根据自己的心绪理X而从容地设计自己。流行的存在不能吸引自己，卑琐的享乐也不能占據N心。逆人生的路走是不好的，放D的R子自然也该放弃的。关键是充分地显示个人的价值。一個甘于边缘的人，生活的简单却无FZ止其精神的高远。”在這个物Y横流、讹诈當道、标榜上W，大衆不崇尚精神高遠甚至嘲笑、鄙视精神意境的的時D，听起这些来不免會被深深感動。这一切但愿能助我D苦，危談不上，机也许是每个人的理想罢。08年9月

扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章赞赏

长按







































北京治疗白癜风那好
白癜风专项援助