导读：这份科技中的设计趋势报告由去年第一个以设计合作伙伴身份加入KPCB的JohnMada（约翰前田）在不久前举办的年西南偏南大会（SouthBySouthwst）上所提出。前田认为设计在硅谷日渐得到重视，甚至成为了改变游戏规则的重要角色。

编者注：凯鹏华盈KPCB（KlinrPrkinsCaufildByrs）是一家风险投资公司，在帮助创业者提供世界市场意识变化方面，拥有超过40年的经验。

设计已经成为硅谷游戏规则的改变者。在JohnMada的就职演说“DsigninTchRport”中，重点突出了设计在创业生态系统重要性。他进行了广泛的借鉴研究，亲自与数百名设计师交流，细致考察了设计，商业，技术的交叉情况。这份报告涵盖了的范围趋势从以设计为主导的初创公司创纪录的资金流入量到主要科技公司的并购活动。除了设计师和技术，该报告还会吸引广大观众。对于所有使用电脑或移动设备的人来讲，伟大的设计正在改变人类的生活和工作。而这份报告有助于解释这种趋势出现的原因，为了便于理解传播，我们做了翻译。

▲设计中的科技报告内容概览

从年伟创力（Flxtronics）收购Frog设计公司开始，越来越多的技术公司争相收购创意企业。谷歌坐拥多家工业设计公司如MikMaaik，GckoDsign；Facbook拥有Sofa、ThanLax及HotStudio等软件与数字设计企业；MCKINSEY则收购了LunarDsign。这一趋势还在加剧变化，可能会达到一个峰值。

技术公司收购设计机构其实是一个传统思维的新转变。传统观念认为，技术难题的解决方案会由于更丰富的技术变得简单，更好地体验是由更快更强大的CPU和数据存储制造的。随着计算机边际收益逐步减小，新类设计形式的诞生，摩尔定律已不再是满足顾客的关键之道，那些技术公司和投资人越来越那些重视熟谙与技术公司合作的设计者价值，而这种态势只会持续发展下去。

在这些围绕“科技设计”的热点出现前，高新科技行业并不认为设计师能够起到什么决定性的作用。

科技公司联合创始人数据。从年开始，27家由设计师创办的创业公司被谷歌，Facbook，Adob公司，LinkdIn领英，Dropbox，雅虎这样的公司收购。

▲以设计师为主导的创业公司越来越多

硅谷的象征“沙丘路”都没有设计师。在前田加入KPCB之后，设计师开始入主硅谷。

由设计师创立的商业公司创造了价值数十亿美元的价值，筹集到数十亿美元的资本，VC正在日渐认识到设计的重要性。

技术中的设计正在促进经济增长，随着科技的成熟，设计师在未来能够创造更多的价值。

设计是一项投资，学会调节这个杠杆会更好的实现设计的价值。

为了实现伟大的设计，你需要大量的思考、行动以及不懈的努力。让设计引领企业并非苹果首创，一流企业向来如此，只不过是技术界后知后觉罢了。

▲设计，科技，商业联合的案例

技术与设计的完美融合远早于硅谷之崛起，把优良设计思维融入生产流程可以更好的实现商业目的。维也纳咖啡馆之椅诞生于年，经过精心的设计，一米立方的集装箱可以装下36把这样的椅子。至今为止，低廉的成本使它畅销东欧纽约各地。