BBCnewswithNickKelly.

NickKelly为您报道BBC新闻。

EmergencyworkershelpedbyteamsofvolunteersaresearchingtherubbleofcollapsedbuildingsincentralMexicoforsurvivorsofapowerfulearthquake.Nearlypeopleareconfirmeddead.Thevictimsincludeatleast20childrenwhoseschoolinMexicoCitywasbroughtdownbythequake.

在志愿者的帮助下，救援人员正在墨西哥中部倒塌建筑的废墟中搜索强震幸存者。目前已有近人确认死亡。遇难者包括至少20名儿童，他们位于墨西哥城的学校在地震中倒塌。

HurricaneMariahasbegunlashingtheVirginIslandsintheCaribbean.ResidentsthereandinnearbyPuertoRicohavebeenwarnedthattheimpactcouldbecatastrophic.Forecastssaythecategory-5stormhasintensifiedwithwindsofmorethankilometersanhour.

飓风Maria开始袭击加勒比海沿岸的维尔京群岛。当地和附近波多黎各的居民已经收到预警，将遭受灾难性的影响。天气预报表示，这个五级飓风已经加强，风速达到每小时多千米。

TheSupremeCourtinKenyaisduetosetoutinfullshortlyitsreasonsforannullinglastmonth’spresidentialelection.ThecourtruledthatPresidentUhuruKenyatta’swinwasmarredbyirregularities,followinganappealbyitsdefeatedrivalRailaOdinga.

肯尼亚最高法庭稍后将详细阐述宣布上月总统选举无效的原因。法庭裁决，总统乌胡鲁·肯雅塔(UhuruKenyatta)的获胜存在不当行为，被击败的竞争对手奥廷加(RailaOdinga)提出了上诉。

TheUNhumanitariancoordinatorinNigeriahassaidmilitantviolenceinBornoStatehasreachednewlowsofbrutalityandhorror.RecentattacksbytheIslamistgroupBokHaramhavekilledatleast45peoplethere.Morethan80childrenhavebeenusedtosuicidebombersthisyear.

联合国驻尼日利亚人道主义协调员表示，博尔诺州的激进分子暴力和恐怖行为达到了新低。最近伊斯兰国激进组织博科圣地发动的袭击造成至少45人死亡。今年共有80多名儿童被用于自杀式爆炸袭击。

TheIndian







































庆国庆中科白癜风预约就诊
白癜风治疗贵不贵